| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
В категории материалов: 3
Показано материалов: 1-3 |
Страницы: 1 |
Сортировать по: Дате↓ · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
|
"Мастер голове своей Хозяин,
Мастер направляет мыслей ток
К Благу Высшему и Благо получает,
Прорастая в Мудрости Исток.
Мастер концентрирует усилия,
Сила Мысли Мастера – поток,
Мыслей направляя эскадрилью,
Он меняет жизненный виток!..." |
 Анатолий Глущенко Воздуха чуть-чуть набрать
И полететь сквозь облака,
И полегчает, знаю точно я,
Ты лучшее моё лекарство. От страданий одиночества
Я свои крылья не опускаю,
Я разбегаюсь и взлетаю,
Я от проблем не улетаю. Я выше их, мудрее становлюсь.
Когда спускаюсь, обязательно
В кого-нибудь влюблюсь,
И я летаю и полеты обожаю. |
"Большая касыда" -
это уникальное явление в мировой поэзии, психологии и
эзотерике. Впервые в поэтической форме переданы переживания человека
становящегося святым. Ибн аль-Фарид Абу Хафс Омар ибн Али ас-Сади
(1181-1234), арабский суфийский поэт. Обучался шариату. Позже обратился к
суфизму и несколько лет провел в уединении на горе Мокаттам, занимаясь
аскезой. Около пятнадцати лет провел в Мекке. Тема страстной любви, в
которой любящий теряет свое "я", пронизывает всю поэму Ибн аль-Фарида.
Большая касыда (фрагмент)1
Перевод З. Миркиной2
Глаза поили душу красотой...
О, мирозданья кубок золотой!
И я
пьянел от сполоха огней,
От звона чаш и радости друзей.
Чтоб
охмелеть, не надо мне вина -
Я напоен сверканьем допьяна.
Любовь
моя, я лишь тобою пьян,
Весь мир расплылся, спрятался в туман,
Я
сам исчез, и только ты одна
Моим глазам, глядящим внутрь, видна.
Так,
полный солнцем кубок при губя,
Себя забыв, я нахожу тебя...
|
1-3 |
|
|
